Partagez|

J. Some chinese slang et expressions du Verse

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Arrivée dans le Verse : 30/06/2013
Nombre de signaux : 396

A savoir : Compte fondateur. Ne pas envoyer de mp.

Avatar : Serenity.
Crédits : Mad
SERENITY





Message(#) Sujet: J. Some chinese slang et expressions du Verse Ven 6 Sep 2013 - 9:34

Some chinese slang
Avec l'anglais, le mandarin est la seconde langue courante dans l'univers de Firefly. Il est utilisé notamment pour les jurons et toutes les choses que l'anglais (le français pour nous) n'est pas digne de voir dire.
Ainsi, pour pimenter vos rp, voici quelques mots et expressions fleuries issues de la série, leurs prononciation et traduction !

真沒耐性的佛祖 (Jen mei NAI-shing duh FWO-tzoo) : Extraordinaire Bouddha impatient.

熊貓尿 (Shiong mao niao) : Pisse de panda.

流口水的婊子和猴子的笨兒子 (Liou coe shway duh biao-tze huh hoe-tze duh ur-tze) : Stupide fils de bave de pute et d'un singe.

喝畜生雜交的髒貨 (Huh choo-shung tza-jiao duh tzang-huo) : Sale baiseur de bétail.

大象爆炸式的拉肚子 (Da-shiang bao-tza shr duh lah doo-tze) : Diarrhée explosive d’éléphant.

吸牛 (Shee-niou) : Suceur de vaches.

狒狒的屁眼 (FAY-FAY duh PEE-yen) : Trou du cul de babouin.

他妈的。 (Ta ma de) : Bon sang !/Putain !/Merde !

她是所有地獄的婊子的媽!・她是所有地狱的婊子的妈! (Tah-shr SUO-yo DEE-yure duh biao-tze duh MAHb !) : Les putes de l'Enfer !

太 空所有的星球塞盡我的屁股・太空所有的星球塞尽我的屁股 (Tai-kong suo-yo duh shing-chiou sai-jin wuh duh pee-goo) : Enfonce toutes les planètes de l'Univers dans mon cul.

天殺的惡魔。・天杀的恶魔。 (Tyen-sah duh UH-mu). : Putains de monstres !

王八蛋—・王八蛋— (Wang bao dahn) : Sales bâtards de fils de putes.

聞過屁・闻过屁 (wun gwo pee) : Ça flaire/ ça sent le pet.

我的媽。・我的妈。 (Wuh de ma) : Mère de Dieu.

我的天啊。・我的天啊。 (Wuh de tyen ah) : Dieu du Ciel.

我太太不漂亮!・我太太不漂亮! (Wo TAI-TAI boo PEOW-liang !) : Ma femme n'est pas jolie !

我想昧耳,昧心,變石頭・我想昧耳,昧心,变石头 (WUOshang mayer, maysheen, BYEN shr-to) : Je vais fermer mes oreilles et mon cœur et devenir une pierre.

小妹妹・小妹妹 (xiao meimei) : Petite sœur.

謝謝・谢谢 (Sheh-sheh/Xie-xie) : Merci.

愚笨的・愚笨的 (yu bun duh) : Stupide.

糟糕。・糟糕。 (Tzao gao) : Merde/putain.

怎麼了?・怎么了? (Tzuh muh luh ?) : Qu'est-ce qui se passe ?

這個計劃真可怕!・这个计划真可怕! (Juhguh JEE HUA jun kuhPAH !) : Il n'y a rien dans ce plan qu ne soit pas horrible !

這是什麼爛東西!?・这是什么烂东西!? (Je shr shuh muh lan dong shi !?) : Qu'est-ce que c'est que cette merde/ordure !?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arrivée dans le Verse : 18/07/2013
Nombre de signaux : 592

A savoir : Compte PNJ. Ne pas envoyer de mp.

Avatar : Firefly crew
Crédits : Mad
PNJ





Message(#) Sujet: Les expressions du Verse Lun 18 Mai 2015 - 18:20

Les Expressions du Verse
Suite à un concours, les membres du forum ont revisité, voire inventé, quelques expressions collant avec l'univers de Firefly.
A utiliser au gré des rp !

• Il ne faut pas vendre la peau du Reaver avant de l'avoir tué.
• Persephone ne s'est pas terraformée en un jour.
• L'Homme est un Reaver pour l'Homme.
• Arrêtons de tourner autour du Soleil Blanc !
• Arrêter de tourner autour du Verse.
• Avoir d'autres Reavers à fouetter.
• L'Alliance est mère de sûreté.
• La nuit, tous les coats sont browns.
• Tant va la compagne à sa navette qu'à la fin elle se casse.
• Simon qui roule n'amasse pas de filles.

Envie d'étoffer la liste ? Mpottez le staff !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

J. Some chinese slang et expressions du Verse

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Firefly RPG :: Zone Administrative :: Annexes-